Operatorem aplikacji Perłowa Kraina jest ELMAR sp. z o.o. (Mikrostomart), ul. Centralna 33a, 45-940 Opole, NIP 7543251709, KRS 0000815074. Kontakt w sprawach tej aplikacji: gabinet@mikrostomart.pl.
To dokument OSOBNY od polityki prywatności gabinetu Mikrostomart, która opisuje dokumentację medyczną, sklep i płatności. Aplikacja dla dzieci nie robi żadnej z tych rzeczy.
Co apka zapisuje
Imię bohatera wymyślone przy zakładaniu profilu, historię ukończonych sesji mycia (data, pora, ile ćwiartek, ile sekund), zdobyte perełki i stroje oraz ustawienia rodzica: godziny przypomnień, czytanie na głos, język, nagrody, Bańki Ochronne i wakacje. PIN rodzica trzymamy w bezpiecznym magazynie systemu. Wszystko to zapisujemy w pamięci aplikacji na tym telefonie. Nie prosimy o imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu ani datę urodzenia.
Czego apka nie robi
Nie ma kont ani logowania. Nie ma reklam, analityki, narzędzi śledzących ani identyfikatora reklamowego. Nie ma płatności w aplikacji. Nie ma czatu, komentarzy ani żadnych treści od innych użytkowników. Nie ma tablicy wyników w internecie. Aplikacja nie łączy się z naszymi serwerami. Cała zabawa — przewodnik mycia, perełki, szafa i strefa rodzica — działa bez internetu; jedyne połączenie, jakie apka nawiązuje sama, to sprawdzenie aktualizacji przy starcie (punkt 4 niżej).
Kiedy dane mogą wyjść z telefonu
Są cztery takie drogi i wolimy nazwać je wprost, niż obiecywać, że dane nie opuszczają urządzenia nigdy.
1. Kopia danych zapisana przez rodzica. Plik z profilami i historią wychodzi przez systemowy arkusz udostępniania dokładnie tam, gdzie rodzic go wyśle. Decyduje o tym rodzic, nie aplikacja.
2. Kopia zapasowa telefonu. iPhone kopiuje dane aplikacji do iCloud, a Android do Google, jeśli kopia zapasowa jest włączona w ustawieniach telefonu. Trafiają one na konto właściciela telefonu, nie do nas — i można to wyłączyć w ustawieniach systemu.
3. Czytanie na głos. Pochwały i ciekawostki wypowiada syntezator mowy telefonu. Wybieramy głos działający lokalnie, ale gdy w telefonie nie ma żadnego takiego głosu dla wybranego języka, system może sięgnąć po głos sieciowy — wtedy wypowiadany tekst trafia do dostawcy głosu. Czytanie na głos wyłącza się w strefie rodzica.
4. Sprawdzanie aktualizacji. Przy starcie aplikacja pyta serwer aktualizacji Expo (u.expo.dev, firma Expo w USA), czy jest nowsza wersja. W zapytaniu idzie identyfikator tej instalacji, wersja aplikacji i model telefonu — bez imienia bohatera, bez historii mycia i bez czegokolwiek, co dziecko w apce zrobiło. Dzięki temu poprawki docierają do Was bez czekania na aktualizację w sklepie. Zapytanie idzie nawet wtedy, gdy nowej wersji nie ma.
Jak długo trzymamy dane
Dane żyją w telefonie do chwili, w której rodzic je usunie. Skasowanie profilu w strefie rodzica usuwa historię tego dziecka, jego perełki, stroje i poznane ciekawostki. Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystko. Historia mycia rośnie o około 730 wpisów rocznie; po przekroczeniu 730 wpisów starsza część logu jest scalana do jednego wpisu na porę dnia, więc plik nie rośnie w nieskończoność. Po naszej stronie nie ma kopii tych danych, bo nigdy do nas nie trafiają.
Bezpieczeństwo
Dane aplikacji leżą w jej prywatnym katalogu, do którego inne aplikacje nie mają dostępu. PIN rodzica trzymamy w systemowym magazynie kluczy (Keychain na iOS, Keystore na Androidzie), a nie w zwykłym pliku. Zapis historii jest atomowy: najpierw plik tymczasowy, potem podmiana, więc przerwanie w połowie nie zostawia uszkodzonego wpisu. Nie mamy serwera, z którego dane dziecka mogłyby wyciec, bo nigdzie ich nie wysyłamy.
Prawa rodzica
Wgląd: przycisk „Zapisz kopię” w strefie rodzica tworzy czytelny plik ze wszystkim, co aplikacja wie. Usunięcie: kosz przy profilu kasuje dane dziecka, a odinstalowanie aplikacji kasuje komplet. Sprostowanie: imię bohatera i postać można zmienić w strefie rodzica w każdej chwili. Ponieważ nie mamy tych danych u siebie, prawa te wykonuje się w samej aplikacji, bez wniosku do nas — a jeśli czegoś brakuje, napisz na adres podany wyżej.
Zmiany polityki
Jeśli zmienimy zasady, zaktualizujemy ten ekran razem z datą na górze i opiszemy zmianę w informacji o aktualizacji w sklepie. Gdyby aplikacja miała kiedykolwiek zacząć wysyłać dane, opiszemy to tutaj ZANIM taka wersja trafi do sklepu.
Notice for parents in the United States (COPPA)
Pearl Land is directed to children under 13 and follows the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). The operator is ELMAR sp. z o.o., ul. Centralna 33a, 45-940 Opole, Poland, e-mail gabinet@mikrostomart.pl.
We collect no personal information from children. Everything the app stores — the made-up hero name, the brushing history, rewards and parent settings — stays in the app storage on your device. There are no accounts, no ads, no analytics, no advertising identifier, no in-app purchases, no chat and no user-generated content, and the app never sends data to our servers. The one connection the app makes on its own is an update check to the Expo update service (u.expo.dev, Expo, a company in the USA), which receives an installation identifier, the app version and the device model — never the hero name, the brushing history or anything your child did in the app. Because we collect nothing, we do not ask for verifiable parental consent, we never condition a child’s participation on disclosing information, and we never share children’s data with third parties.
Data retention: your child’s data stays on the device until you delete it. Deleting a profile in the parent area removes that child’s history, pearls and unlocked items; uninstalling the app removes everything. The brushing log is compacted after about 730 entries, so it does not grow without limit. We keep no copy of this data.
Parental rights: you can review your child’s data with „Save a backup” in the parent area and delete it by removing the profile or uninstalling the app. Because the data never reaches us, there is nothing for us to review, correct or delete on our side. Questions go to the address above.